Páginas

jueves, 15 de marzo de 2012

Mi gran Adicción/My big Addiction


                                                               Lo confieso:
Soy adicta al agua.
Paso por un rio y tengo la compulsiva necesidad de beber agua. Me hablan de agua y me dan unas ganas terribles de beber una botella entera de agua, si siento olor a humedad, quiero agua...agua, agua!
Antes de saber de este síndrome llamado Sjögren y de ser consciente de que estaba afectada, ya era una adicta al agua... bebo incontables litros de agua al día, si me olvido de mi botellín de agua me entra pánico.
 Pero esto último tiene una explicación...
 En reiteradas ocasiones me he ahogado en lugares públicos por un ataque de tos (seca y espasmódica) y al casi no poder respirar por la naríz y no haber tenido nada de agua a la mano,  sinceramente he llegado a sentir tatnta impotencia y mucho miedo...

Cayéndome en la calle, tosiendo tanto hasta vomitar y luego luchar hasta ser capaz de coger algo de aire, es algo por lo que no quiero volver a pasar. Así lo he hecho, me he "autocurado" y  me siento vencedora en ese aspecto. El "cómo" lo he hecho tiene su  historia e investigación de fondo. Sin embargo, uno de los grandes remedios ha sido el agua. Si presiento un mínimo indicio de que podría tener un ataque de esos, bebo agua y listo.  Estoy a salvo! el agua me da la vida...

Y no suelo guiarme por los horóscopos pero soy Acuario!.

Agua, agua, quiero agua, y cuando me muera, por favor, que me incineren y que me esparzan por  el  agua!!!!!



I confess: 
I am an addicted to water.
I pass by a river i feel the need to drink water compulsively. I hear somebody talk about water and want to drink a full bottle of water so bad, I feel the smell of humidity and I want water, water... water!!

Before i was aware of this syndrome so called Sjogren, and being conscious that i was affected by it, i was already an addicted to water... I drink countless litters of water everyday, and i panic if i forget my bottle of water.
But this last has an explanation...
In several occasions i have suffocated in public places due to a cough attack. (dry and spasmodic) and since i hardly breath through the nose, no having available  a bottle of water...  has honestly became very scary and helpless situation...

Falling on the street, coughing till vomiting and struggling to get some aire into my body, it´s something i do not want to go through anymore.  That is what i have done, i have "self-cured", and i feel already a winner on that aspect. The "how" i have done it has it´s story and research behind. Nevertheless, one of my big remedies has been water. If I feel a small indication that i could get a cough attack, i drink water and it´s all good. I´m safe! water gives me life...

And i don´t usually guide my life through my horoscope but i am an Aquarius!

Water, water, i want water and when i die, please, i want to be incinerated and be scattered inside water!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario